Kerntemperatur Roastbeef nach Garstufe
| Garstufe | Kerntemperatur |
|---|---|
| Rare (blutig) | 44–47 °C |
| Medium rare (englisch) | 48–54 °C |
| Medium (rosa) | 55–59 °C |
| Well done (durch) | 60–75 °C |
Sous vide: Temperatur und Garzeit
| Garstufe | Wasser | 2 cm | 3 cm | 4 cm | 5 cm |
|---|---|---|---|---|---|
| Rare (blutig) | 50 °C | 1 Std. – 4 Std. | 1 Std. 45 Min. – 4 Std. | 2 Std. 30 Min. – 4 Std. | 3 Std. 45 Min. – 4 Std. |
| Medium rare (englisch) | 54 °C | 1 Std. – 4 Std. | 1 Std. 45 Min. – 4 Std. | 2 Std. 30 Min. – 4 Std. | 3 Std. 45 Min. – 4 Std. |
| Medium (rosa) | 58 °C | 1 Std. – 4 Std. | 1 Std. 45 Min. – 4 Std. | 2 Std. 30 Min. – 4 Std. | 3 Std. 45 Min. – 4 Std. 15 Min. |
| Well done (durch) | 65 °C | 1 Std. – 4 Std. | 1 Std. 45 Min. – 4 Std. | 2 Std. 30 Min. – 4 Std. | 3 Std. 45 Min. – 4 Std. 15 Min. |
Die Wassertemperaturen stammen aus den Gartabellen der genannten Quellen; sie können von den klassischen Kerntemperaturen abweichen, weil im Wasserbad kein Nachgaren stattfindet und der Kern die Wassertemperatur gleichmäßig erreicht. Mindestzeit = Aufheizzeit bis zum Kern (eigene Wärmeleitungsrechnung nach dem Modell von Douglas Baldwin, Plattenform, Start bei etwa 5 °C), aufgerundet auf 15 Minuten. Maximalzeit = Richtwert, ab dem die Textur weicher wird; unter 55 °C Wassertemperatur höchstens 4 Stunden insgesamt (Baldwin). Gefroren: Zeit verlängert sich deutlich – nutze den Rechner.
Berechnet für 6 cm Dicke, Start aus dem Kühlschrank (ca. 5 °C).
Rosa gegartes Fleisch ist nach BfR für Kleinkinder, Schwangere und Menschen mit geschwächtem Immunsystem nicht empfehlenswert; USDA nennt als Mindestwert 62,8 °C mit mindestens 3 Minuten Ruhezeit, und Garbäder unter 55 °C gelten nach Baldwin als nicht pasteurisiert (innerhalb von 4 Stunden fertig bekommen).
Anleitung: Roastbeef sous vide garen
- Wasserbad vorheizenHeize das Wasserbad für Medium (rosa) auf 58 °C vor; für Medium rare nimmst du 54 °C.
- Würzen und vakuumierenRoastbeef mit Salz, Pfeffer und Kräutern würzen und flach im Beutel verschließen, damit es untergetaucht bleibt.
- GarenNach Dicke garen: bei 4 cm 2 Std. 30 Min. – 4 Std., bei 5 cm 3 Std. 45 Min. – 4 Std. 15 Min.; dickere Stücke im Garzeiten-Rechner berechnen.
- Abtrocknen und anbratenBraten aus dem Beutel nehmen, sehr gründlich trocken tupfen und in der sehr heißen Pfanne kurz rundum bräunen.
- Prüfen und aufschneidenKerntemperatur mit dem Thermometer kontrollieren (Medium: 55–59 °C), kurz abtropfen lassen und quer zur Faser aufschneiden.
Roastbeef vom Rinderrücken: Zuschnitt und Dicke
Roastbeef ist ein mageres, zartes Stück aus dem Rinderrücken, das man am Stück gart und erst danach in Scheiben schneidet. Die Kerntemperatur entscheidet, wie rosa das Innere am Ende aussieht. Ein typischer Braten ist rund 6 cm dick und liegt damit über der größten Zeile der Zeittabelle (5 cm). Rechne in diesem Fall nicht mit einer geschätzten Zahl, sondern gib die echte Dicke in den Garzeiten-Rechner ein. Beim Wasserbad zählt die Dicke, nicht das Gewicht: Ein flacher, langer Braten ist eher durch als ein kompaktes Stück gleichen Gewichts.
Welche Garstufe zu Roastbeef passt
Roastbeef hat wenig Bindegewebe und kaum Fett im Inneren. Es muss nicht weich geschmort werden, sondern verträgt vor allem eines nicht: zu viel Hitze. Deshalb sind die rosa Stufen die klassische Wahl, etwa Medium rare bei 48–54 °C im Kern. Wer ihn fester mag, wählt Medium; für durchgegartes Roastbeef lohnt sich ein Blick in die Garstufen-Erklärung, denn mageres Fleisch wird dann schnell trocken. Eine Übersicht verwandter Stücke findest du unter Kerntemperatur Rind.
Im Wasserbad kann das Fleisch nicht heißer werden als das Wasser selbst. Das macht Roastbeef verzeihend, verlangt aber Sorgfalt bei der Sicherheit: Garbäder unter 55 °C gelten nach Baldwin als nicht pasteurisiert, das Stück sollte darin innerhalb von 4 Std. fertig werden. Rosa Fleisch ist nach BfR für Kleinkinder, Schwangere und Menschen mit geschwächtem Immunsystem nicht empfehlenswert. Mehr dazu unter Sous vide und Sicherheit.
Würzen, Anbraten, Aufschneiden
Würze das Roastbeef mit Salz, Pfeffer und etwas Öl oder Kräutern, bevor du es im Vakuumierbeutel verschließt. Eine vorhandene Fettkappe bleibt dran, sie schützt die Oberseite beim späteren Anbraten. Nach dem Garen tupfst du den Braten gründlich trocken, sonst entsteht in der Pfanne Dampf statt Kruste. Dann sehr heiß und nur kurz rundum bräunen, damit die Maillard-Reaktion die Röstaromen liefert, ohne dass das Innere nachgart. Wie das gelingt, erklärt Sous-vide-Fleisch anbraten.
Roastbeef aus dem Wasserbad muss kaum ruhen, weil sich der Saft schon gleichmäßig verteilt hat. Klassisch im Ofen gegart, braucht es dagegen Ruhe, sonst läuft der Saft auf das Brett. Schneide immer quer zur Faser und lieber dünn.
Typische Fehler beim Roastbeef
- Zu früh zufrieden: Wer nur nach Uhr gart, trifft bei einem dicken Stück oft nicht den Kern. Miss nach, wie in Kerntemperatur richtig messen beschrieben.
- Schwimmender Beutel: Ragt das Fleisch aus dem Wasser, gart es ungleichmäßig. Abhilfe steht unter Beutel schwimmt oben.
- Graue, zähe Ränder: Meist war die Pfanne zu kalt oder das Fleisch zu nass, siehe Fleisch grau und zäh.
Haltbarkeit vakuumiert
| Lagerung | Richtwert |
|---|---|
| Selbst vakuumiert im Kühlschrank (3–8 °C) | höchstens 10 Tage |
| Eingefroren (−18 °C) | 10–12 Monate |
Richtwerte für frische Ware in einwandfreiem Zustand. Kühlschrank: Leitlinie der britischen Lebensmittelbehörden FSA/FSS zu vakuumverpackten Lebensmitteln (Schutz vor Clostridium botulinum) – nie über das Verbrauchsdatum hinaus. Vakuum ersetzt keine Kühlung.
Rosa gegartes Fleisch ist nach BfR für Kleinkinder, Schwangere und Menschen mit geschwächtem Immunsystem nicht empfehlenswert; USDA nennt als Mindestwert 62,8 °C mit mindestens 3 Minuten Ruhezeit, und Garbäder unter 55 °C gelten nach Baldwin als nicht pasteurisiert (innerhalb von 4 Stunden fertig bekommen).
Für Schwangere, Kleinkinder, ältere und immungeschwächte Menschen gelten die sicheren Kerntemperaturen (Durchgaren). Diese Seite ersetzt keine medizinische Beratung. Mehr dazu: Sous vide und Lebensmittelsicherheit.
- Grillfürst Magazin: Kerntemperatur (Übersicht und Einzelseiten je Fleisch- und Fischstück)
- ThermoMaître Bedienungsanleitung Bratenthermometer: Tabelle Kerntemperaturen (Richtwerte) – Gartabelle eines Geräteherstellers
- Bosch Hausgeräte Gebrauchsanleitung: Kerntemperaturen verschiedener Lebensmittel (Richtwerte) – Gartabelle eines Geräteherstellers
- Allpax: Gartabellen für das Sous-Vide-Garen (Herstellertabelle, PDF)
- Zwilling: Sous-Vide Gartabelle (Herstellertabelle, PDF)
- Küche&Co / Neff: Leitfaden SousVide Garen – Sous-vide-Garzeiten (Herstellertabelle, PDF)
- Anova: Sous Vide Time and Temperature Guide (Herstellerangabe)
- USDA FSIS: Safe Minimum Internal Temperatures / Safe Temperature Chart (Abruf der Tabelle über die Node-Seite https://www.fsis.usda.gov/es/node/3293)
- BfR: Fragen und Antworten zum Schutz vor Lebensmittelinfektionen im Privathaushalt (Erhitzen auf mindestens 70 °C für zwei Minuten an allen Stellen; empfindliche Personengruppen)
- Douglas Baldwin: A Practical Guide to Sous Vide Cooking (Pasteurisierung, Zähes Fleisch, Geflügel, Ei, Fisch; Tabellen werden hier nicht abgedruckt)
- BZfE/BLE: Lebensmittel einfrieren – Empfehlungen für die Lagerdauer (Lagerdauer bei −18 °C)
- FSA/FSS: Haltbarkeit vakuumverpackter gekühlter Lebensmittel (non-proteolytic Clostridium botulinum)
Werte geprüft am 20.10.2026. Garstufen-Temperaturen sind Richtwerte; Abweichungen zwischen Quellen sind als Spanne angegeben.
Damit gelingt’s

ThermoMaven F1 Turbo
Zeigt die Kerntemperatur laut Hersteller in 0,5 s an, ±0,3 °C genau.
Preis prüfen*Thermometer-Vergleich →
Caso SV400
Hält 25–90 °C in 0,5-°C-Schritten, für Behälter bis 20 l (Herstellerangabe).
Preis prüfen*Sous-vide-Garer-Vergleich →
Caso VC10
Kompakter Balkenvakuumierer mit 30 cm Schweißnaht und Vakuum-Stopp-Taste.
Preis prüfen*Vakuumierer-Vergleich →Häufige Fragen
Bei welcher Wassertemperatur gart man Roastbeef sous-vide?
Richtwerte für das Wasserbad: Rare (blutig) 50 °C; Medium rare (englisch) 54 °C; Medium (rosa) 58 °C; Well done (durch) 65 °C. Die Garzeit richtet sich nach der Dicke (typisch 6 cm). Länger als etwa 4 Stunden sollte das Stück nicht im Bad liegen. Danach gut trockentupfen und in sehr heißer Pfanne oder auf dem Grill kurz bräunen (Anova).
Wie lange gart ein Roastbeef am Stück sous-vide?
Für 6 cm Dicke nennen Allpax etwa 2 Stunden 45 Minuten bis 3 Stunden 20 Minuten und Zwilling (5 cm) rund 3 Stunden 20 Minuten. Bei Stücken über 5 cm Dicke wird bei Temperaturen unter 55 °C die 4-Stunden-Grenze nach Baldwin schnell erreicht; Küche&Co nennt für 60–70 mm bei 58 °C rund 3,5 Stunden.
Wie lange hält sich Roastbeef im Kühlschrank und im Gefrierschrank?
Selbst vakuumiert und roh im Kühlschrank: höchstens 10 Tage bei 3 bis 8 °C und nie über das Verbrauchsdatum hinaus (Leitlinie FSA/FSS); länger nur eingefroren. Im Gefrierschrank bei −18 °C nennt das BZfE 10 bis 12 Monate.
Welche Kerntemperatur hat Roastbeef rosa?
Medium (rosa) liegt laut Grillfürst bei 55 bis 59 °C; ThermoMaître nennt 58 °C als medium und 53 °C als englisch.
Muss Roastbeef nach dem Sous-vide-Garen angebraten werden?
Nötig ist es nicht, aber ohne Röstung bleibt die Oberfläche blass und grau. Ein kurzes, sehr heißes Anbraten bringt Kruste und Röstaromen, ohne das rosa Innere zu verändern.
Kann man Roastbeef gefroren ins Wasserbad geben?
Ja, die Garzeit verlängert sich dabei aber deutlich. Die genaue Zeit für deine Dicke berechnet der Garzeiten-Rechner; gewürzt wird am besten vor dem Einfrieren.
* Affiliate-Link: Bei einem Kauf erhalten wir eine Provision, für dich ändert sich der Preis nicht. Mehr dazu im Werbehinweis.



